한국어 · English · ไทย · Bahasa Indonesia · Español · Tiếng Việt · 繁體中文 · 简体中文 · 日本語

Política de Privacidade

Data de vigência: 15 de agosto de 2026

O GELLY (doravante, o "Serviço") valoriza as informações pessoais dos usuários e se esforça para cumprir a lei aplicável, incluindo a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República da Coreia. Esta Política de Privacidade explica quais informações pessoais o Serviço coleta, como e para que as usa e quais medidas toma para protegê-las.

Esta versão em português é uma tradução para a conveniência do usuário. Em caso de divergência entre a versão em português e a versão em coreano, prevalece a versão em coreano.

1. Informações pessoais coletadas e forma de coleta

a. Dados coletados
· Obrigatórios: e-mail, nome (apelido) — recebidos no login com Google/Apple
· Coletados automaticamente: token de notificação push, registros de erro gerados durante o uso do Serviço (incluindo informações do dispositivo, versão do sistema e horário do erro)
· Informados pelo usuário: conteúdo das publicações, como título, data/hora, local e notas escritas ao informar agendas de CP

b. Forma de coleta
· Pelo login com Google/Apple
· Gerados e coletados automaticamente durante o uso do Serviço

2. Finalidade da coleta e uso das informações pessoais

· Identificar membros e manter o login
· Enviar notificações push das agendas de CPs favoritas
· Verificar erros do Serviço e operá-lo de forma estável
· Revisar e aprovar as agendas informadas pelos usuários

3. Prazo de retenção e uso das informações pessoais

As informações pessoais do usuário são destruídas sem demora quando ele sai do Serviço. Porém, se a lei aplicável exigir a retenção, elas são guardadas pelo prazo definido nessa lei.

4. Compartilhamento de informações pessoais com terceiros

Em princípio, o Serviço não compartilha as informações pessoais dos usuários com terceiros, exceto quando o usuário consentir previamente ou quando a lei exigir.

5. Terceirização do tratamento de informações pessoais

Para prestar o Serviço sem problemas, as seguintes tarefas de tratamento de informações pessoais são terceirizadas a empresas externas:
· Google Firebase (Google LLC): envio de notificações push
· Sentry (Functional Software, Inc.): coleta de registros de erro e estabilização do Serviço

6. Direitos do usuário e como exercê-los

O usuário pode consultar ou alterar suas informações pessoais a qualquer momento e pode pedir a exclusão delas saindo do Serviço. Em caso de dúvidas, entre em contato pelo endereço abaixo.

7. Destruição das informações pessoais

O Serviço destrói as informações pessoais sem demora quando o prazo de retenção termina ou a finalidade do tratamento é atingida. Informações em arquivos eletrônicos são apagadas de forma permanente e irrecuperável.

8. Responsável pela proteção de informações pessoais

Responsável: Administrador do GELLY
Contato: workingsg913@gmail.com

9. Dever de aviso

Se o conteúdo desta Política de Privacidade mudar, avisaremos por comunicados no Serviço ou por outros meios pelo menos 7 dias antes da vigência.

10. Como excluir a conta

Esta seção explica como excluir sua conta e o que é excluído, para que você possa consultar sem instalar o app.

a. Procedimento
Abra o app GELLY → Entre → Minha página → "Excluir conta" → Confirmar

b. O que é excluído
· E-mail, nome, foto de perfil e informações de conexão da conta social — excluídos na hora
· Caixa Gelly (favoritos) e configurações de notificação — também excluídas

c. O que não é excluído
· As agendas que você informou continuam visíveis para outros usuários, com o autor exibido como "membro que saiu" (suas informações pessoais são removidas).

d. Prazo
Processado na hora, sem período de espera.

e. Cadastro novo
Depois de excluir a conta, você pode se cadastrar de novo com a mesma conta.

Se quiser pedir a exclusão sem instalar o app, envie um e-mail para o endereço da seção 8 (Responsável pela proteção de informações pessoais). Faremos a exclusão após confirmar sua identidade.